教學分享
2019-07-12 rourou 140 Comments

【分享】加拿大中文學校華語教師申請、觀課、筆試、試教流程及心得

【前言】
.
海外華語老師只要不是在當地學校任教，通常很少有全職的缺，不是在中文學校或補習班兼職，就是接家教，畢竟小孩大多在學校放假的時間才有時間學中文。
.
我當初拿到工作證之後，雖然還是很想走教職的老路，但還沒拿到身分跟幾個必要的學分，還不能申請學校老師的工作，所以決定平日先找一個正職工作養活自己，再利用周末找兼職精進自己華語教學的能力。結果我正職還沒找到時，就在網路上得知某中文學校在招聘儲備教師的消息，便決定先申請再說。
.
很多中文學校教的是簡體字，但我申請的這間學校特色是以台灣繁體中文教學，不只教中文，也強調注重學生品德教育。大部分學生是台裔加拿大人，也有少部分家裡說廣東話、英語、日語、韓語的學生。這樣的華語教學環境和其他中文學校或補習班比起來，應該相對接近在台灣教本地孩子的經驗。
.

小建議：
培訓是一年一度，建議看到招聘消息趕快先報名。
.

【履歷】
.
首先，學校會先要求你照著他們要求的格式寄一份履歷表過去，內容包含基本資料、自我介紹、學經歷、還有一欄是和他們的淵源。我當時把過去從大學開始教補救教學、在公立學校代理、家教、教育部實習那些和教育有關的經歷都寫上去。雖然在一開始的招募消息上並沒有限制應徵者的背景，但在書面這關，我覺得對方還是很重視教學經驗，這點在後來我參加培訓時得到印證─無論是什麼形式，大家都有當過老師。
.

【電訪】
.
書面寄出沒多久，我便接到學校的電話訪談，除了詢問工作證、待在加拿大的身分等問題，也會聊一下教學經歷、是否能配合假日上課、平日要撥時間備課批改作業等要求。接著學校和我要了證件、證書影本等資料後，便通知我參加儲備教師聯合培訓課。
.

小建議:聲音也可以透露出一個人的人格特質，好好運用。
.

【培訓】
.
培訓課辦在假日，從早上到傍晚排滿了各種課程講座，包含教育理念、人文品格課程教法、不同年級的教學演示、班級經營分享。參加的時候可以很快知道學校的風格、組織運作，還有線上老師的教法。我覺得是一場內容豐富，很值得一聽的培訓課，而且在錄取前培訓也可以讓應徵者思考自己適不適合這份工作。在培訓課的尾聲，主講人告訴大家一個月後會有筆試和15分鐘試教。
.

筆試會測驗注音、拼音的交互運用。學校主要教授繁體，因為加拿大的中文教育同時採認簡體和繁體，但學校教學和考試都只會用到拼音，所以雖然是台灣學校，在教學時除了最小的孩子是學注音加繁體以外，其他年級都是學拼音加繁體。
.

試教用的部分教材包含四個不同的年齡段，可以選擇自己擅長的年級準備教案。有興趣繼續應徵的老師可以在這個月之間和各分校預約時間到真實教學現場觀課，並在試教前把教案寄給他們。
.


.
【觀課和準備】
.
在這一個月的準備期間，我去了不同的分校觀課，各分校和老師的風格都不太一樣，我想盡可多看一點，也感受一下和國內小孩的程度差異，主任很好心地讓我在低中高年級各看一個小時。期間剛好某間觀課的教室是中學中文老師的專任教室，我就拍了一些教室布置:
十二生肖的介紹還有插畫，甚至還有擬人版，這裡的小孩一樣很有創意。
.

.
回家準備教案的時候，學校給的範例是簡案的形式，我寫的略細一點點，大約介於簡案和詳案的中間，再附上教學PPT跟預計使用的教材。
.

小建議:只要時間足夠，多觀一點課會有更多靈感，並知道每一階段的差異。
.

【筆試試教】
.

筆試試教排在同一天，在考試的這天人數明顯比培訓時變少很多，大概只剩下四分之一。報到的時候可以看到教低年級的老師就像在台灣考教甄一樣帶了一大堆教具到現場，骰子、圖卡、字卡、布偶、小貼紙等都有，相比之下試教高年級的老師比較偏重在學習單和PPT的部分。
.

筆試:
.

筆試考十五分鐘，題目分別是給國字寫拼音、給國字寫注音、給拼音寫國字、給注音寫國字這幾種，題目挑的句子中有很多很容易搞混的字，一旦寫錯一個，後面就會出現「連環車禍」。
.

小建議:考試前除了多練習，也暫時把輸入法改成拼音吧!打錯字的煩躁可以有效提升正確率，也可以訓練一下反射動作。
.

試教:
.

試教分成兩組，台下後排有各校校長和主任。考生坐在前排準備順便充當學生，試教時只要有分組討論或點人上台的活動，我們都會很熱情的互相支援。當初寫教案的時候有一欄是設備需求，所以現場有白板、投影機可以使用。試教方式就是一上台先寫名字，一說話就開始計時，下台後也一樣要留在現場直到活動結束。試教結束後，校方會直接針對大家的表現給評語和建議，也會不吝嗇地給表現好的老師讚美。
.

小建議:掌握上課節奏、讓學生醒過來、注意用詞難度、多帶活動、記得下台跟學生互動。
.

考試過後一陣子，校方就打電話來告知成績以及確認任教學校志願序，接著就等後續通知啦!
.


.
【結語】
.
這間學校當初招人的時候並沒有說名額限制，再加上我在整個過程中接觸到的每個人都有種溫和的特質，考生之間的關係比較像是共學夥伴，一片和樂融融，所以跟台灣的教甄現場比起來，沒有那種互相競爭廝殺的緊張氣氛。畢竟小孩在海外成長沒有說中文的環境，很需要多位中文老師一起投注心力，有越多人進入這個行業越好。
.
我不知道最後錄取了幾個人，大概九月開學的時候就會遇到其他新夥伴了。整體來說，我很推薦培訓課和實際觀課的環節，初到異國生活，沒有當地成長經驗，所以對教育環境也比較不熟，有機會從側面一窺學生上課的狀態其實是很不錯的參考。如果未來對到公立學校當中文老師有興趣的人，也可以先兼職熟悉一下，希望這篇分享文能給有興趣參加的老師一些概念。

延伸閱讀：【分享】怎麼成為華語老師?不專業自身經驗分享

140 thoughts on “【分享】加拿大中文學校華語教師申請、觀課、筆試、試教流程及心得”

    1. 非常謝謝您!剛起步就得到這樣的鼓勵真的很幸運，也讓我比較有點自信了!我會繼續努力的!

      回覆

    2. 您好，您的文章內容很完整，非常有幫助~感謝您
      我有幼教相關經驗，也有另外在外面機構考到國際華語老師的證書，請問這在加拿大有用嗎?

      另外，方便請問該學校相關資訊嗎?謝謝!!

      回覆

      1. 很高興能幫上忙，學校相關資訊email給您囉！
        每個機構跟學校的需求不一樣，不過我覺得老師的背景是幼教加華語教學很棒，凡走過必留下痕跡，這些經驗和能力很有用的！

        回覆

  2. 您好，
    我是現居住於臺灣高雄市的Sherry，2000年曾在美國德州求學一年(研究所)，也曾在臺灣的幾間大學兼課過一學期。因為公婆在溫哥華，先生也很想在這幾年帶著我和小孩移民加拿大。因為擔心過去的生活問題，所以想報名2019年秋季班的華語教學的課程，接下來再考臺灣華語教學的證照，不知道您覺得在國外的經驗，考取臺灣的華語教學教學證照有幫助嗎？

    回覆

    1. Sherry您好，
      我覺得您有海外求學經驗，又有大學教學經歷，可以不用擔心找不到工作。我在這塊還是新手，如果從我的理解給意見的話，臺灣華語教學證照是加分，但不一定是拿到工作的關鍵。身在國外，當地證照和實際教學能力可能更會被重視。不過，上課過程中的努力和在考取證照前下的工夫都會是未來教學的養分，我覺得還是會有所幫助的。

      回覆

  4. 您好，感謝你的分享：）
    想請教一下，若希望能像在您一樣在當地中文學校教書的話，是否要先拿到當地華語教師證呢？請問有什麼機關可以取得呢？謝謝！

    回覆

    1. 要看單位喔!政府的設立的公立學校裡，中文課是像法文和西班牙文一樣的第二外語選修課，通常會要求老師有相關證照。
      BC省要拿教師證的話可以參考一下這個網站: https://www2.gov.bc.ca/gov/content/education-training/k-12/teach/teacher-certification
      坊間的中文學校沒有規定要有加拿大的證照，確定可以合法工作、履歷跟教學經驗符合要求就有機會錄取。

      關於當地學校的中文老師，我隨手在求職網上找了一下招聘資訊，不同學校的要求也不一樣，可以參考一下:
      學校A:
      MANDARIN TEACHER – Elementary
      The following are the required qualifications:
      A Bachelor of Arts or Education degree or academic equivalent
      Demonstrated fluency and facility (both oral and written) in English ad Mandarin courses at the
      300 / 400 level equal to 18 credits.
      Must be able to read and write in Simplified Chinese
      a relevant teaching methodology course

      學校B:(難得遇到一個不要求簡體字的學校)
      Qualifications and Requirements:
      Completion of a Bachelor’s of Education
      Completion of a successful teaching practicum and/or successful teaching experience in a Mandarin Bilingual classroom is required
      Completion of a Mandarin Immersion Methodology Teacher Training Program is an asset
      Native or Native-like fluency in both oral and written traditional Mandarin (not simplified) is required
      Native or Native-like fluency in English is required
      Membership in or eligible to become a member of the Teacher Regulation Branch
      Registration with the Teacher Qualification Service
      Experience and coursework in Bilingual language instruction is preferred

      回覆

  6. 您好，謝謝您的分享，好棒😊

    請問可以分享您的學校嗎？
    我在台灣沒有任何教學經驗，也沒有華語教學證照，但很想踏入這塊領域卻不知道怎樣做比較好？坊間有許多華語教學證照班，大學也設立有華語師資培訓課程，甚至是華語文學系。就您的經驗，會比較推薦哪種方式呢？謝謝您！

    回覆

  10. 您好，我有計劃前往加拿大打工度假，想請問您這所學校的資訊，不知方便否？
    另外，不知道您知不知道加拿大有沒有私人中文補習班，學生為成人的？
    謝謝您的回答。

    回覆

    1. 學校相關資訊已寄出。
      不知道您要到加拿大哪裡打工?溫哥華的私人中文補習班不少，絕大部分教簡體，面授跟線上教學都有，應該也有以成人為客群的，可以去求職網輸入關鍵字搜尋一下。
      比起補習班，對成人來說家教方便很多，因為成人偶爾要加班、顧小孩，團班的時間對他們來說比較沒有彈性，不像小朋友下課才兩三點，補習、學才藝的時間都比較固定。

      回覆

      1. 您好，我也打算過去溫哥華，現在正在上漢語師資培訓班，之後也想找私人中文補習班找找看兼職，麻煩您可以提供相關機構資訊給我嗎？謝謝～email:jennifer5430111@gmail

        回覆

  15. 很謝謝您的分享～對剛好在找資訊的我幫助良多！能否請您分享學校資訊呢～？謝謝～～

    回覆

  18. 我也想求學校完整資訊~~謝謝您!
    看了您的文章覺得自己未來志向的規劃清晰了好多!!好喜歡這篇文章~~

    回覆

  20. 你好，感謝你寶貴的分享
    我現在是台灣的國小正式老師
    我男朋友是加拿大人，一直在尋找機會在加拿大工作
    不知道如果沒有工作簽證的話，
    當地學校有可能聘任沒有工作簽證的人，
    然後幫我們辦工作簽證嗎?
    目前沒有身分，感覺要找工作好像很難!!

    回覆

    1. 有沒有考慮結婚或用伴侶身分申請工作證呢?在這裡生活，有沒有身分真的有差
      這邊學校教職通常會在徵人時就要求具備專業證照跟合法工作身分，我目前工作的學校一開始也要求要有工作證，所以不確定能不能幫忙申請，建議直接寄信問問雇主最準。
      有時候會在加拿大打工度假等FB社團看到提供工簽的徵人訊息，您也可以加入搜尋一下。

      回覆

  25. 謝謝您詳細具體的分享，可以跟您請教學校的資訊嗎？謝謝您喔～🙏

    請問工作簽證要怎麼申請呢？在台灣的教師證可以用到嗎？還是需要當地換證呢？

    回覆

    1. 學校資訊已經寄出了!工作簽證的話依照不同身分有不同的申請方式，我自己是用Common law 申請PR的同時申請工簽，也有人是申請打工度假，也有人在當地讀書後留下來工作，或者試著找到願意提供工簽的公司幫忙申請再飛過來。詳情我沒有研究，怕有錯誤資訊誤導，還是請您查詢其他資源可能更保險一點喔!

      回覆

  34. 您的分享對我人生有很重大的意義，可以請您也分享給我資訊嗎？真的非常感謝您！

    回覆

  35. 您好，我也想了解學校資訊及名稱，還想請問學校是不會幫忙申請工作簽證的嗎？美國學校好像會幫老師申請，不知道加拿大是不是一樣?

    回覆

    1. 資訊已經寄出~工作簽證要看單位耶!可以寄信去目標學校問問看，我沒在公校工作，所以這方面沒那麼清楚。

      回覆

    1. 相關資料已寄出!我覺得教師證要看學校，但我待的學校應該算有加分，畢竟顯示了一定的經驗跟能力

      回覆

  39. 您好～看到您的分享覺得受益良多！
    也想瞭解學校資訊～
    還勞煩您分享了 謝謝！

    回覆

  43. 非常感謝你的分享，讓我看到移民後還可以繼續當老師的希望！
    我很想知道學校的資訊，請問可以分享給我嗎？非常謝謝妳！

    回覆

  44. 謝謝您的分享！希望能知道更多學校的相關資訊

    我目前是華語教學所的碩士班學生，有教育部對外華語教師證，未來想到加拿大教中文，看完你的文章後覺得收穫很多。

    回覆

  46. 謝謝您大方又詳細地分享資訊，我的收穫很多。也可以請您把學校的名稱和相關資訊寄給我嗎?我剛好也想朝這個方向努力呢!

    回覆

  47. 謝謝您分享在加拿大教學的經驗，目前為華語線上老師，未來計劃到加拿大打工度假，也希望能在那邊教中文，想了解文中您所任職的學校資訊，謝謝您～

    回覆

  48. 謝謝你的分享，我也很好奇學校資訊，可否請問學校的資訊嗎？
    （其實看到教繁體中文與品格教育時心裡隱約有底但覺得或許不是我想的那間XD）

    回覆

  49. 謝謝您的分享🥰
    我在台灣是幼稚園老師
    也有在考華語認證
    想出國教華語
    請問可以分享學校資訊嗎？

    回覆

  51. 謝謝你分享
    能否請您分享是哪間學校呢！
    我在朝這方向努力中!
    目前在台為幼稚園老師
    從小就有學羅馬拼音
    所以簡體繁體我都沒問題.
    在努力進修華語證課程
    很想去加拿大教華語
    可以麻煩你分享資訊嗎？

    回覆

  54. 謝謝您的分享，目前在台灣已有15年以上的教學經驗，但為了孩子的教育環境想移民加拿大並且尋找工作機會。想跟您詢問學校的資訊，可以麻煩email給我嗎？非常感謝

    回覆

  55. 你好，謝謝你的分享！我也正在往這方向努力，你的分享讓我收穫良多。我想了解這間學校的資訊，請問能傳給我嗎～～謝謝你！！

    回覆

      1. 您好!
        很謝謝您的分享，我覺得獲益良多。
        目前在多倫多讀教育碩士，也在考慮畢業後留在加拿大教書，很希望能夠知道學校的資訊，謝謝您!

        回覆

        1. 相關資訊已經email給您囉！
          老師的學歷其實已經可以考慮往公校華師的方向發展，有當地的教育碩士學位是很大的加分項

          回覆

  58. 你好，這兩天在搜尋加拿大打工度假遊學的相關資訊，剛好搜尋到你的這篇文章，請問現在還能跟你詢問這間學校的資訊嗎？
    我自己本身在臺灣就是從事教職工作，有修過臺灣的華語文教學學分班(但沒考教育部的華語文證照)，目前有臺灣中等教師證(中文+歷史科專長)

    回覆

  62. 老師，您好!
    我目前已規劃今年九月
    要去加拿大的ILAC上語言學校，
    但想利用加強英語的其餘時間，
    去找教華語相關的機構進行實習。
    不知您的學校方不方便提供實習機會。
    如有該如何申請?麻煩您解惑了!

    回覆

  65. 版主：
    你好！能讀到你的分享真的太好了。我正計划去加拿大多倫多當中文老師，正在搜集資料，所以冒昧向你請教一下。請問想在加拿大成為正職的中文老師，是否一定要注冊？怎樣在加拿大注冊成為中文老師？非加拿大學位注冊時有什麼學術要求，尤其是英文？我本身有幼兒教育學位，有華語水平證書，在IB認證國際學校中英雙語班當了十四年中文班主任老師，教2-7歲，繁、簡體中文和拼音都會，還有IB課程陪訓證書。這樣的資歷在加拿大什麼類型學校找中文老師工作比較容易呢？最後，不介意的話可否分享你文中所提到學校的資料呢？
    感謝你耐心地看完留言，期待你的回覆，謝謝！

    回覆

    1. 老師您好，其實您的學經歷不管在公校還是私人機構任教應該都能很容易上手。文中這所中文學校只有假日課程，您有興趣的話可以直接申請，我把學校細節email給您了。
      至於當公校老師的部分，BC省這邊要成為中小學中文老師是必須先擁有他們所承認的大學學位，然後再到本地大學教育系修讀教育學士學位或同等學歷的證書課程，取得教師證才能教書。
      由於我自己沒有這方面經驗，而且所在的省分不同，建議您可以直接去多倫多的相關網站查詢資格比較清楚。

      回覆

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

標籤：, , , , , , , , , , , , , , , , , ,
Blog WordPress Theme Eh !Taiwan台灣人加遊記 Powered By WordPress